为了完成北京市政府2007年实事项目第40项――关于规范重点公共场所英语标识的工作，8月28日，市交通委、市运输局及地铁公交等企业有关负责同志陪同市规范公共场所英语标识工作领导小组办公室主任刘洋等同志对交通系统地铁公交组的英语标识示范点进行了验收检查。

检查组分别检查了地铁阜成门站、公交动物园枢纽、公交北官厅换乘站、北辰汽车租赁公司亚运村店等示范点及相关运营车辆。检查组分别检查了地铁阜成门站、公交动物园枢纽、公交北官厅换乘站、北辰汽车租赁公司亚运村店等示范点及相关运营车辆。检查结果表明，交通系统各单位高度重视，组织得力，积极认真，克服困难，调整、增设了大量英语标识，取得了良好的效果。市外办对交通系统公交地铁组英语标识规范工作给予高度评价，认为按照北京市相关地方标准及实施细则调整后的英语标识规范、清晰，内容丰富，面貌一新。

针对检查中发现的个别问题，市外办将根据各单位提供的英语标识文字稿，提出修改意见予以反馈。在此次检查确认示范点基础上，地铁、公交、租赁等运输行业英语标识规范工作将全面铺开，确保年底前完成。